Mostafa Mahmoud Zayed aparentemente apareció muerto el lunes último de un único disparo de escopeta a la cabeza [N.del T: y si, dos sería sospechoso ;-P]. El estaba reclinado en su reposera en un balcón del tercer piso de la calle Bora Bora Way [N. del T: parece joda] dijo el camarógrafo Austin Raishbrook, dueño de RMG News y quien se encontraba en la escena el día jueves cuando las autoridades fueron alertadas sobre el cadáver.

Los vecinos le dijeron a Raishbrook que ellos vieron el cuerpo allí el lunes pero que “no se molestaron en llamar a las autoridades porque parecía un cadaver falso de decoración de Halloween”, dijo.

“El cuerpo estaba a la vista de todo el complejo de apartamentos y ellos no hicieron absolutamente nada”, dijo Raishbrook.

Un investigador de la Oficina del Sheriff del condado de Los Angeles dijo que el caso se trata de un “aparente suicidio” sin ahondar más en la noticia.

Se llamó a oficiales de la morgue a las 6:42 pm del jueves, de acuerdo al capitán John Kades de la oficina forense del condado. La causa oficial de la muerte no fué anunciada [N. del T.: no sé por qué me parece que tendrá que ver con UN TIRO DE ESCOPETA EN LA CABEZA ].

El viernes, la calle Bora Bora Way estaba tranquila con los vecinos y trabajadores haciendo sus rutinas habituales. Desde la calle, que corre al costado de un embarcadero repleto de embarcaciones, no había evidencia de el descubrimiento de la noche anterior.

“Sólo lo conocía de decirle ´hola´ y era muy dulce y amable” dijo Patricia Kingery, quien estaba allí dando una caminata. Agregó que Zayed “estaba siempre bien vestido y obviamente activo”.

Ella señaló el depto de la esquina perteneciente a Zayed, con dos balcones, uno mirando hacia el embarcadero y el otro hacia un jardín con una fuente.
La vista del último balcón se encontraba cubierta con lo que parecían sábanas.

Earl Kepler, un ejecutivo de la empresa de correos privada UPS que se encuentra de visita desde Washington, DC dijo que el complejo de apartamentos parecía “un poco solitario”, con poca gente entrando o saliendo. No se sorprendió al oir la noticia de que se había encontrado un cadaver que no había sido reportado durante días.
“Parece que no hay mucho involucramiento de la comunidad aquí” dijo.

Fuente:nerd-progre.blogspot.com

Un comentario para “Vecinos pensaron que el cuerpo de un hombre muerto era parte de una decoración de “Halloween””